 |
|
Subject: Кондишн gen. Друзья, как бы вы обозвали по-немецки кондиционер длительной выдержки?суть: в кондиционер попадает комбикорм, который выдерживается там от 1 до 4 мин с целью уничтожения вредоносных микроорганизмов через термообработку. Какие будут домыслы? :) |
|
домысел № 1: Langzeitkonditionierer? сравни: "Anschließend gelangt das angewärmte und angefeuchtete Material in den Langzeitkonditionierer, um z.B. im Falle von Fischfutter die hohe Wasserzugabe besser einwirken lassen zu können..." |
| Queerguy, однако!!! Оно и есть! Рассыпаюсь в благодарностях за столь ценную ссылку, не натыкалась на нее почему-то прежде :) спасибо!!!!! |
| а, ну да: ссылка - в смысле выше приведенный текст))) |
| You need to be logged in to post in the forum |