 |
|
Subject: буксую: ab Werk und zuzüglich gen. Die Preise gelten für Lieferung ab Lieferwerk einschließlich Verpackung und verstehen sichzuzüglich der zum Liefer- und Leistungszeitpunkt gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. не могу никак понять логику этих 2-х понятий, кто платит от Lieferwerk??? Стоимость транспортировки от завода включая упаковку оплачивает заказчик, цена не включает (или уже включила?) в себя действующий на момент поставки и оказания услуги подоходный налог .... Спасибо:) |
|
a кто обычно оплачивает цену? :) и не стоимость транспортировки, а ЦЕНА (Preise). |
| Спасибо:) цену обычно оплачивает мужчина, так ведь? :() хотя сейчас уже редкость... |
|
Lawanda, пять с плюсом! :) |
| подоходный налог, наверное, лучше заменить на НДС |
| ок, заменила) |
|
Die Preise gelten für Lieferung ab Lieferwerk einschließlich Verpackung und verstehen sich zuzüglich der zum Liefer- und Leistungszeitpunkt gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Цены действительны на условиях поставки франко-завод, включая упаковку, и указываются без установленного законом НДС, действующего на момент поставки и исполнения обязательства. |
| You need to be logged in to post in the forum |