DictionaryForumContacts

 esso

link 17.12.2015 20:28 
Subject: Verzahnung einfädeln gen.
Verzahnung ...über die Verzahnung....einfädeln ????

Встречается в контексте (речь идет об электромагн. пружинном тормозе)

Verzahnung der Reibbelagträgergruppe vorsichtig über die Verzahnung der Mitnehmernabe einfädeln.
Anschlussleitung, wie in der Abbildung gezeigt, durch die Öffnung (1) im Zwischenflansch führen.
Die Bremse am Motorflansch verschrauben.

Спасибо за помощь

 Erdferkel

link 17.12.2015 21:22 
предположительно ввести одно с другим в зацепление
там неудачно показано - на стр. 10 тормоз на попа поставлен, а на стр. 11 ступица в нормальном положении
поверните мысленно тормоз так, чтобы зубчатый обод корпуса с колодками оказался сбоку, и надвиньте его на зубчатое колесо ступицы
мне так кажется (с)

 esso

link 17.12.2015 22:27 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum