 |
|
Subject: Im Auftrag: ADir. law Пожалуйста, помогите перевести звание должностного лица в п.10 австрийского апостиляBestätigt 10. Unterschrift ADir. = Amtsdirektor = Ведущий специалист ? |
| руководитель отдела |
|
Руководитель отдела - это должность, а не звание! PRÄSIDENT VORSTEHER DER GESCHÄFTSSTELLE |
|
напишите амтсдиректор. если регирунгсрат и регирунгсдиректор катят, то почему амтсдиректор нельзя? хотя, по большому счёту, не важно, в какой должности ЧИНОВНИК подписал. |
| Вам там в Австрии виднее - а мне особо без разницы |
| Да, так и напишем "Амтсдиректор". |
| You need to be logged in to post in the forum |