Варианты:
1) EUR-Gutschrift = Кредитование счёта в валюте евро
Girokonto 77777777 = Жиросчёт: 77777777
2) Ausländsabteilung = Зарубежный филиал
3) Evtl. besteht Meldepflicht, bitte Par.67 AWV beachten = Касательно обязанности уведомления Немецкого банка о произведённых платежах см. пункт 67 Постановления о регулировании внешнеэкономической деятельности
4) USt.-freier Finanzumsatz Rg/Ref-Nr. 0000AZ00000 = Финансовая операция, не облагаемая НДС Регистрационный/ ссылочный номер: 0000AZ00000