Dieses Recht umfasst die Verbreitung von Rundfunkprogrammen, einschließlich ***Live-Streaming***, in jeder technischen Art und Weise (einschließlich der Nutzung des sog. „Internetprotokolls“:
„IP-TV“) und zwar unabhängig vom Übertragungsformat (z.B. analog, digital, HD, 3D) und der Ausgestaltung der Verbreitungswege, einschließlich aber nicht begrenzt auf
- terrestrisch (wie bspw. durch DDT/DVB-T, DVB-H, DMB oder entsprechende Nachfolge-Technologien wie bspw. DXB),
- via Kabel (in jedem technischen Verfahren wie bspw. Breitband, DSL oder entsprechende Nachfolge-Technologien (X-DSL), einschließlich der Berechtigung zur integralen (Kabel-) Weitersendung der Programme im In- und Ausland und des Rechts der Weitersendung zum Betrieb eines Online-Videorecorders),
- sowie durch Satellitenausstrahlung
- auch in jeder Form von Radioübertragung.

Вариант перевода:

Настоящее право включает в себя распространение радиопрограмм, а также ***передачу в прямом эфире***, любыми технически возможными способами (среди которых использование так называемого «интернет-протокола»:
«IP-TV») независимо от формата передачи (например, аналоговый, цифровой, HD, 3D) и организации каналов передачи, включая, но не ограничиваясь:
- наземными (например, через DDT/DVB-T, DVB-H, DMB или соответствующие технологии следующих поколений, например, DXB),
- кабельными (любым техническим способом, например, в широкополосных, DSL- или в соответствующих технологиях следующих поколений (X-DSL), включая право на интегральную (кабельную) ретрансляцию программ внутри страны и за рубежом и право на ретрансляцию для использования видеомагнитофона онлайн) ,
- спутниковой трансляцией,
- а также любой формой радиопередачи.

http://itmultimedia.ru/potokovoe-veshhanie-live-streaming-obshhaya-informaciya/

Beim Live-Streaming werden Videodaten in Echtzeit aufgenommen, komprimiert und distribuiert, so dass der Zuschauer das Ereignis live im Internet sehen kann.