 |
|
Subject: opting-out gen. Подскажите, пожалуйста. Генеральная доверенность. Доверитель поручает доверенным лицам сделать следующее:4) den oder die Geschaeftsfuehrer der Gesellschaft zu bestellen, Интересует пункт 5. Отказаться от услуг аудитора и... Что может иметься в виду под Opting-out? |
|
"Opting out”: Entities that employ less than ‧ full-time employees on average may, with the consent of all shareholders, forgo an audit" перевод "Вариант отказа от проведения проверок: предприятия, имеющие в штате в среднем менее ‧ работников, могут с согласия всех акционеров (пайщиков) отказаться от проведения аудита" http://glosbe.com/ru/en/пайщики |
| übrigens: в начале-то auf die Wahl einer Revisionsstelle zu verzichten, а то масло масленое получится |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |