DictionaryForumContacts

 Mgorelik

link 19.05.2013 8:31 
Subject: неиспользованная часть платежа gen.
Перевозчик обязан взыскивать с заказчика недополученные платежи, а неиспользованную часть платежа принимать в счет очередного платежа или возвращать заказчику по его требованию.

ungenutzter Teil der Zahlung? Kann man das so sagen?

Danke

 marinik

link 19.05.2013 8:39 
imho, ungenutzte Restmittel

 Mgorelik

link 19.05.2013 8:56 
гуглится так себе, но звучит красиво и понятно

 Erdferkel

link 19.05.2013 11:04 
имха:
"Es ist nicht möglich, zu viel gezahlte Beträge mit später an die Agentur zu leistenden Zahlungen zu verrechnen."
аналогично
http://www.arbeitssicherheit.de/de/html/library/document/3365074,21

 

You need to be logged in to post in the forum