 |
|
Subject: Räumschale und Verfahrensgehäuse gen. Коммерческое предложение для пульсирующей центрифуги. Дан список основного оборудования, один из пунктов:Verfahrensgehäuse mit Tür, Räumschale, Inspektionsöffnungen und Dichtung. Интересует перевод слов "Verfahrensgehäuse" и "Räumschale". Заранее благодарен! |
|
лучше бы её назвать центрифуга (фильтрующая) пульсационная или с пульсирующей выгрузкой осадка Verfahrensgehäuse - корпус технологического отсека Räumschale - типа приемный поддон для выгрузки осадка "Sobald der Kuchen über das Ende der Trommel herausgeschoben wird, bricht er ab und wird direkt ins Austragsgehäuse abgeschleudert oder schonend über eine Räum schale aus getragen." http://www.all-electronics.de/ai/resources/0e510a70a64.pdf |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |