 |
|
link 4.12.2012 17:52 |
|
Subject: dunkel schalten gen. Добрый вечер, дорогие переводчики!Подскажите, правильно ли я поняла фразу "dunkel schalten" как "включить экранную заставку". Перевожу главное меню программного обеспечения. Заранее спасибо за ответы! |
| Dunkel schalten bedeutet den Bildschirm schwarz, dunkel machen. Sie sehen dann nicht drauf. Deswegen kann es nicht um einen Bildschirmschoner gehen, wie Sie es vermuten. |
|
link 4.12.2012 18:56 |
|
Dany, спасибо большое! Всё поняла. |
| You need to be logged in to post in the forum |