 |
|
Subject: Anschlusspathologie gen. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста,Anschlusspathologie! Это МРТ шейного отдела позвоночника. Typische Anschlusspathologie HWK 5/6 mit subligamentaerem, links paramedian betonten, flachbogigen Bandscheibenvorfall. Видимо, заболевание "перекинулось" на соседний сегмент, и в этом смысл Anschluss- Спасибо! |
| замыкательные пластинки соседних тел позвонков, скорее всего, имеются в виду |
|
Спасибо, Dimpassy! а вот как бы так емко и одним-двумя словами выразить Anschlusspathologie? |
| типичные (патологические) изменения замыкательных пластинок |
| но ведь замыкательные пластинки называются Grundplatten и Deckplatten! Или есть еще название Anschlussplatte? Спасибо! |
| да, попадалось |
| Спасибо! |
|
link 2.02.2017 14:18 |
| Речь скорее идет о сопряженной патологии (скорее всего в этом заключении до этого описывались изменения в смежных (прилегающих) сегментах / позвонках / дисках). И замыкательная пластинка - это Abschlussplatte (при этом Grundplatte - нижняя замыкательная, Deckplatte - верхняя замыкательная пластинка). |
| You need to be logged in to post in the forum |