 |
|
link 12.06.2012 15:11 |
|
Subject: naß setzten gen. Mutter nach DP-S-14-0012 naß setzten.
|
|
link 12.06.2012 15:16 |
|
Речь идет о монтаже носового шасси самолета. Вот еще дополнение: Achtung: Kontaktflächen zw. Gabel und Bein, und auch zw. Gabel und Anschlagblech, |
|
link 12.06.2012 15:23 |
| надеть/поставить гайку, смазав резьбу /на смазанную резьбу |
|
link 12.06.2012 15:26 |
|
Эсмеральда Большое спасибо!!! была у меня тоже такая мысль, решил спросить совета у коллег))) Спасибо! |
|
link 12.06.2012 15:27 |
| Кто его знает, что это за CA100... М. б. смазка или герметик для уплотнения. Посмотрите в остальном тексте, может где-нибудь есть расшифровка |
|
link 12.06.2012 15:28 |
| в том то идело, что нет(((( искал в google по контексту, тоже нет ничего(( |
|
link 12.06.2012 15:39 |
| тогда "... смазать с CA100", пусть заказчик сам справки наводит..:) |
|
"apply wet? Just before riveting two pieces together, brush (spray or lightly wipe) the faying surfaces with primer, then install the rivets "wet." If the rivets are inside and not exposed to weather, the "wet" can be primer. If one end of the rivet will be in the "weather," then use sealant. Use a "Q" tip to put in a lot of primer just before placing the rivet in the hole. If you are using sealant, experiment a bit so that you don't get too much squeeze-out. It is a skill." |
|
link 12.06.2012 15:58 |
| да вот не понятно мне.. что, разве так сложно написать "schmieren" ?? |
|
link 12.06.2012 15:58 |
| да вот не понятно мне.. что, разве так сложно написать "schmieren" ?? |
| а вдруг там смачивание? :-) |
|
link 12.06.2012 16:33 |
| да уж лучше смазка пусть будет:) :):) |
| You need to be logged in to post in the forum |