 |
|
link 21.05.2012 22:24 |
|
Subject: steuerliche Grundstücksbewertung gen. Пожалуйста, помогите перевести: "steuerliche Grundstücksbewertung". Слово встречается в следующем контексте: название доклада по экономике. Заранее спасибо!
|
|
в подтверждение там же, на немецком: Die Grundstücks- und Immobilienbewertung (auch veraltet Güterabschätzung) ist ein durch Rechtsvorschriften geregeltes Verfahren, das durch die Anwendung fundierter betriebswirtschaftlicher, juristischer und bautechnischer Sachkenntnis einen Verkehrswert (Marktwert) für bebaute und unbebaute Grundstücke (Immobilie) zu einem bestimmten Stichtag im gewöhnlichen Geschäftsverkehr ermittelt. |
|
link 22.05.2012 9:31 |
| Спасибо, дорогие коллеги! |
| You need to be logged in to post in the forum |