Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2002

link 4.03.2011 14:51

Subject: Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2002

Ни у кого нет "Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2002" на русском? Вломы время тратить на перевод. Наверняка уже 1000 раз переведено. Тока в инете найти не могу.

Saschok ✉

link 4.03.2011 14:57

http://www.termika.ru/audit/mo/st/index2.php?ELEMENT_ID=1453 ?

Boeser Russe ✉

link 4.03.2011 20:32

спасибо, но это российский стандарт, а не перевод немецкого.

Saschok ✉

link 4.03.2011 21:12

"Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2002"
gelten NUR nach deutschem Recht - warum/wieso sollten die уже 1000 раз ins Russische übersetzt sein?

Rekoza ✉

link 4.03.2011 22:04

гляньте
http://www.ey.com/SearchResults?query=%D0%94%D0%9E%D0%93%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%A0&search_options=country_name&CF=&LF=&FILTER=&DF=&IF=&SF=&FF=

м.б. частично найдете

Boeser Russe ✉

link 5.03.2011 8:16

Saschok - затем, что у каждого уважающего себя международного аудиторского агентства имеются переводы подобных документов на различные языки. Па английском я его нашел, но английский мне не нужен.

Boeser Russe ✉

link 5.03.2011 8:20

Rekoza - спасибо, но там пустота торричелиева

marinik ✉

link 5.03.2011 8:25

Vysotsky lässt grüßen, "в Тбилиси - там все ясно и тепло, там чай растет, но мне туда не надо...
http://www.youtube.com/watch?v=OBLWDk8q6Tc

Boeser Russe ✉

link 7.03.2011 8:02

Короче, перевел сам. Кому нужно - обращайтесь.

zakhox ✉

link 6.08.2012 20:10

Boeser Russe, если не трудно, киньте, пожалуйста. Очень буду признательна. zakhox@rambler.ru