 |
|
link 1.03.2011 10:41 |
|
Subject: Actstorming Добрый день, коллеги!Кто знаком с переводом сего понятия? Даю ссылку: http://www.kollegiale-beratung.de/Ebene4/actstorm.html Заранее благодарю. |
| выработка стратегии поведения/выработка алгоритма поведения? |
| или выработка моделей поведения |
| если обязательно "storming" должно присутствовать, то, может быть "мозговой штурм по определению/выработке/выбору..."? или "совместная выработка..."? |
|
link 1.03.2011 11:18 |
| Остановился на "выработке моделей поведения". Спасибо. |
|
link 1.03.2011 11:28 |
|
Солдат Швейк, с юбилеем Вас! :)) Ведь "Вам" сегодня - 90! :)) Роман о бравом солдате Швейке отмечает 90-летие 1 марта исполняется 90 лет со дня первого издания романа Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка". Сатирического персонажа, придуманного Я.Гашеком, знают буквально во всем мире: роман был переведен на 58 языков. Как передает радио "Прага" в чешском языке "швейк" стало именем нарицательным, активно используются и производные от него слова - "швейковать", "швейкование", описывающие негативные стороны чешского национального характера. Имя бравого солдата носит огромное количество ресторанов, как в Чехии, так и за границей. |
| You need to be logged in to post in the forum |