 |
|
Subject: act. (Швейцария) Что может означать "act." (именно так - с маленькой буквы и с точкой) в швейцарских судебных документах? Пример: act. 1 S. 2.Заранее благодарю. |
| вообще-то у швейцарцев и французский в качестве государственного используется... так что много варьянтов можно придумать |
| том дела м.б.: том 1 стр. 2 |
|
3.3. Das Aktenheft gliedert sich in folgende Dossiers, welche entsprechend zu beschriften sind: - act. 0.0.00 Endentscheide wie Strafbefehl, Einstellung, Nichteröffnung - act. 1.0.00 Akten zur Person - act. 2.0.00 Akten zur Verteidigung - act. 3.0.00 Akten betreffend Privatkläger, Opfer, Geschädigte u.s.w. http://www.sz.ch/documents/Weisung_5_1.pdf |
|
act. Akte см. Abkürzungsverzeichnis стр.2 http://www.unilu.ch/files/muster-urteilsbegruendung_beilage.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |