DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 16.11.2010 19:37 
Subject: hohl für voll
Вечер добрый!

Прошу помочь разобраться в словосочетании:
"Als Berechnungsgrundlage der Baukosten wird die maximale Baumasse des Bauvorhabens herangezogen
und ein Baukostenpreis von € 415 / m³ je Baumasse Hohl für Voll angenommen."

Заранее благодарен.

 mumin*

link 16.11.2010 19:52 
считая полости за полновесную древесину?
(каламбурчик не выходит-с)

 Mumma

link 16.11.2010 20:53 
считать дырку за чурку :-)
но шутки в сторону, подозреваю, что речь не о древесине
c) Überschlägiger Kostenvoranschlag, berechnet mit einem Mittelwert von 400 € / m³ (hohl für voll). Die Kubatur hohl für voll versteht sich als Gesamtvolumen, sowohl oberirdisch als auch unterirdisch.
http://www.architetturaitalia.it/include/bandi%20allegati/1389.pdf
тут народ тоже интересуется
http://www.cosmiq.de/qa/show/1965382/Was-bedeutet-voll-fuer-hohl/
ещё пояснение:
Werden im Mauerwerk Öffnungen bis zu einer Größe von einem halben Quadratmeter freigelassen, wird das Mauerwerk trotzdem in der ganzen Fläche durchgerechnet. Also "hohl für voll".
http://www.haus-selber-bauen.com/mauerarbeiten.html
получается, если речь о площади, то "без вычета проёмов" (если о кубатуре, то "без вычета пустот") - может, в этом направлении поискать???
http://89.108.112.68/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=baumasse

 mumin*

link 16.11.2010 20:58 
ну да, брёвна круглые

а между ними пустое пространство, с торца выглядит как сферические треугольники
так вот, их объём не вычитать

 mumin*

link 16.11.2010 21:00 
и даже не треугольники, а ромбы...

 Mumma

link 16.11.2010 21:04 
mumin*, так откуда дровишки древесина/брёвна взялись?
или я чего-то не вижу, что Вы видите? подскажите :-)

 mumin*

link 16.11.2010 21:14 
не, это я зациклилась на дровах
увидела красивую-наглядную картинку с деревянным срубом и не смогла от неё отлипнуть, каюсь...

 Erdferkel

link 16.11.2010 21:32 
Mumma +1
http://www.avis-media.com/main/estimate_program/264/662/669
voll - вроде "в плотном теле"

 Erdferkel

link 16.11.2010 21:45 

 Soldat Schwejk

link 17.11.2010 4:38 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum