 |
|
Subject: unentgeltliche Wertabgabe tax. Умные люди, помогите с переводом данного выражения, встречается в отчете о проверке НДС налоговой инспекцией. Нашёл швейцарский эквивалент Eigenverbrauch, речь идет видимо о виде дохода, который предприниматель получает, например, при использовании служебного авто в личных целях, и что данный вид дохода может не облгаться НДС. Но конкретное русское обозначение дать так и не смог, уже выбился из сил и отбросил наконец гордость преводчика. Жду помощи, зараннее спасибо всем сочувствующим
|
|
Wertabgabe - перенесение стоимости? unentgeltliche - безвозмездное? |
|
146 НК РФ объектом обложения НДС признается передача на территории России товаров (выполнение работ, оказание услуг) для собственных нужд, расходы... если Eigenverbrauch В Латвии ] Закон Латвийской Республики |
| You need to be logged in to post in the forum |