Dies bedeutet, dass eine Warenfähigkeit (russ. товарность) wegen Knappheit auf den Weltgütermärkten nicht automatisch gegeben ist.
мой перевод: Это не означает автоматическую товарность из-за одного только дефицита на мировом рынке товаров.

Для понимания контекста, перед этим было вот такое предложение:

Rentabilität ist heute lediglich dort gegeben, wo eine an¬haltende Nachfrage besteht und Ressourcen in großen Mengen genutzt werden können

Спасибо!