DictionaryForumContacts

 Andreyvetkin

link 12.10.2010 8:06 
Subject: Banagen weld.
И опять прошу помощи....

Einstellen der Andruckfeder des Reibradantriebes: Arbeitsanweisung A-GW010. Die Lauffläche des Reibrades darf nicht lackiert
sein, muss fettfrei bezw. Ölfrei sein. Die Banagen sind periodisch gemäß Wartungsvorschriften zu kontrollieren. Mutter M24
anziehen, bis das Reibrad kraftlos am Unterflansch der Kranbahn anliegt. Dann Anziehen der Mutter mit ca. 11 Umdrehungen, was einer Anpresskraft von 12.000 N entspricht.

Установка нажимной пружины фрикционного привода: рабочая инструкция A-GW010. Не покрывать лаком рабочую поверхность фрикционного диска, она должна быть обезжирена. Без масла. Следует периодически контролировать ??? , следуя сервисным инструкциям. Гайку M24 затянуть так, чтобы фрикционный диск без усилия прилегал к нижней части стальной балки крановой установки. После чего затянуть гайку прим. на 11 оборотов таким образом, чтобы , сила прижатия соответствовала 12.000 Н

 Vladim

link 12.10.2010 8:13 
Не "Banagen", а "Bandagen"?

 Vladim

link 12.10.2010 8:24 
Unterflansch - нижний пояс
Kranbahn - подкрановый путь; покрановые пути

 Vladim

link 12.10.2010 8:25 
ca. - прибл.

 

You need to be logged in to post in the forum