Мой вариант перевода:
Эффективная механическая борьба с сорняками путём снижения освещённости, эффективная борьба с Randeinwüchse (в особенности на небольших полях и в зонах, находящихся под сильным воздействием ветров, т.к. своевременное применение гербицидов тотального действия здесь часто оказывается невозможным).

А что же это за Randeinwüchse такие? Подскажите, пожалуйста.
Заранее спасибо.

вряд ли есть какой-н. спец. умный термин...