DictionaryForumContacts

 daydream

link 20.10.2005 23:11 
Subject: wohl aufgehoben
это опять Барт ;) как вы считаете, в каком смысле это у него, в смысле "упразднена разница" или в смысле "сохранности", "уравновешенности"? и wohl в смысле "gut" или в смысле "vielleicht"?

Im Reich Gottes ist das Äußere im Inneren, das Relative im Absoluten, das Vorläufige im Endgültigen wohl aufgehoben.

 marcy

link 20.10.2005 23:43 
Я бы сказала, что в смысле сохранности – и. конечно же, в смысле gut:))

 daydream

link 20.10.2005 23:49 
:))) спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum