Перевожу Ledigkeitsbescheinigung. Впервые в жизни, все надеялась, что минет меня участь сия :-)

Тут рубрика: Ort und Nummer des Familenregisters
Что такое Familienregister? Это то же самое что и Familienbuch (семейная книга)?
Тогда при чем тут Ort (местонахождение)? Она ведь у каждого дома находится...

Спасибо заранее!