DictionaryForumContacts

 concord

link 2.12.2009 17:58 
Subject: Падежи
Identität Bulkware
Identität Primärpackmittel
идентичность навала (первичной упаковки).
Почему тогда не Генитив?

Заранее спасибо

 Gajka

link 2.12.2009 19:19 
А у Вас эти термины встретились в полном предложении с точкой на конце?

 concord

link 3.12.2009 10:49 
нет, это строчки в таблице

 Erdferkel

link 3.12.2009 11:07 
Так вот и пишут эти немцы в таблицах, никакого генитива...
Stopfbuchse Saugseite, Name Feldgerät - и так всю дорогу :-)

 concord

link 3.12.2009 11:29 
Спасибо, Вы меня успокоили, а то у меня заказчик придирается к каждой букве, вот и перестраховываюсь!

 

You need to be logged in to post in the forum