DictionaryForumContacts

 Лунатик

link 26.11.2009 9:55 
Subject: Prämie
Helfen Sie mir bitte!

Damit die Prämie bei 1Euro bleiben kann, müsste der zu versichernde Wert des Apparats auf 1 Tausend gehen.
Dies müsste P-Leitung von Gesellschaft 1 und Gesellschaft 2 bestätigen.
Muss im Falle einer Untersuchung der Versicherung plausibel und nachweisbar sein.

Мой вариант:
Чтобы сумма взноса составляла 1Евро, страховая цена прибора должна составлять 1 тыс.
Она должна утверждаться компанией 1 и компанией 2.... И должна быть приемлемой и.... в случае исследования страхования.

 Bedrin

link 26.11.2009 11:20 
Правильно. Только не исследования, а контроля.

 Лунатик

link 26.11.2009 11:34 
Спасибо за помощь!

 Gajka

link 26.11.2009 13:41 
может лучше "страховая СТОИМОСТЬ" вместо цена?:)

1 тыс. чего? Добавьте ден. единицу.

 

You need to be logged in to post in the forum