 |
|
Subject: ОФФ Великое третье пау-вау? Ненавижу это слово, ну да ладно.Вначале был Нюрнберг, потом Берлин. Щас на очереди Брауншвейг. Хотя, если смотреть первые два, то явная тенденция к уменьшению численности... Зато, наверняка, к повышению духовности (в смысле, душевности). Предполагаемая дата (и, наверное, единственно возможная) 6 марта 2009, пятница. В районе вечера, часов этак с 18:00. Предварительно с вероятностью 90-100% есть трое участников. Обращение ко все вменяемым личностям (то бишь, ко всем абсолютно), особенно к тем, кто в районе Касселя, например. Но и не только. |
| Ich bin dabei (zu 95 %). Ресторанчик подыщем :-). |
| Кстати, с 3 по 8 марта в Ганновере CeBIT |
| Уря! все к нам!!! пять человек у меня переночевать могут (по два однополых на двуспальных диванах плюс один любого пОлу - поскольку почти на полУ :-) |
| Erdferkel, думаешь, к нам тут же ринутся широкие массы мультитранцев? |
| Хлынут, сметут и затопят! :-)) |
|
link 22.02.2009 19:41 |
|
Объявление. В связи с требованием хозяйки ищу мужчину, возраст неважен, как соседа по дивану, на одну ночь, предпочтительно нехрапящего. Рассмотрю любые предложения. Чистоту тела и нравов гарантирую. P.S. При отсутствии мужчин согласен на женщину. Гарантии те же. )) |
|
2 ВиталийРудер, не поймите превратно, я не по объявлению... То бишь Вы с нами? |
|
link 22.02.2009 19:51 |
|
Если серьёзно, я бы с удовольствием. Пока 50/50. Я буду точно знать только к концу следующей недели. |
| ура!! то бишь нас пока уже 3,5. круто!! |
|
link 22.02.2009 20:15 |
| Мало. Большого бардака хочется. Куражу хочется, танцев!! Песнопений и разгула страстей!! :-) |
|
link 22.02.2009 20:49 |
| Я, пожалуй, тоже смогу подтянуться, если примите... |
|
ну вот, Виталий, и пара Вам нашлась на ночь:-)) Надеюсь, Артем, Вы не храпите:-) Нас растет!! |
|
link 22.02.2009 21:51 |
| Виталий не обессудьте, но я ночевать не останусь. Мне тут близко, поэтому смотаюсь после песнопений и разгула страстей. |
| а мне казалось, Вы откуда-то с более отдаленного юга... Ну тогда значит,сам Бог велел:-) |
|
Я предлагаю сюда: http://www.vierlinden.de/ И до вокзала близко, и мне недалеко :-). Erdferkel, ты как думаешь? |
| Я там сто лет назад последний раз была... Будешь выходить курить в Quarzstübchen :-) |
| Насколько я понял, это встречи мультитрановцев, которые живут в Германии? |
| не только, просто встреча на сей раз планируется там |
|
link 23.02.2009 12:08 |
| С датой мы уже определились? Место- на ваше усмотрение... |
|
ВиталийРудер, а Вы откуда поедете? P.S. Петь не буду даже под пытками, вся надежда на Erdferkel |
|
Как песня начинается, Вся рыба расплывается... (с) |
|
Ich bin immer dabei!!! Haupsache EF erfährt, was meine Muttersprache doch tatsächlich ist... :-) Es sei denn, ich werde nicht eingeladen, über den weiteren Verlauf nicht informiert... :-( Ich könnte mich ja auch nach einer günstigen Kneipe umschauen, und 3 Mann können bei mir auf jeden Fall übernachten. :-) |
| Inscius, у Вас - это где? В Бамберге? |
| Коллега, ну да, хотя сомневаюсь, что туда кто поехал бы, хоть город и занесен ЮНЕСКО-м в мировое наследие... видимо, придетьсИ на Север ехать... :-) |
| Так Вы сверху читайте, тогда и будете информированным и приглашённым :-) |
|
Коллега, читаю... и говорю..: EF, не радуйтесь, из этих 5 был бы я.... я все правильно сконгруировал? ;-) лан, я пошутил... сбегаю... :-) |
|
лады, подведем промежуточные итоги. Место и дата - сомнения не вызывают. 6 марта, Браншве(а)йг (кому как больше нравится). Время - наверное 18:00, ибо кому-то потом еще дальше ехать, а кому домой возвращаться. Против ресторана ничего против, ибо душевность от gutbürgerliche Küche не зависит. Итого, насколько я понял, нас уже 4,5 человека. Это на получастника больше, чем в прошлый раз. Круто. |
| Следующее пау-вау предлагаю провести а Москве, ну, по крайней мере, не е Германии, а то несправедливо выходит,все время там и там! :))) |
|
link 23.02.2009 20:17 |
|
Коллеге. Если поеду, то я это...из дому поеду однако :-) |
|
2 ВиталийРудер, Вы из Заарланда?? круто, я там еще вообще не был:-) Следующее пау-вау можно там провести |
|
*Против ресторана ничего против* Это как по-русски будет,господа филологи? |
| Inscius, ошибаетесь. я бы с удовольствием съездила в Бамберг, только летом. ценю небольшие баварские университетские городки с историей и хорошим пивом :)) я училась в таком, Айхштетт называется. |
| Бамберг - чудесный городок. Жаль, что нет сейчас командировки в Германию, я бы с удовольствием присоединился к компании, но за свой счет на пару дней уж лчень накладно выходит! Буду как-нибудь собирать встречу в Москве! :))) |
|
link 24.02.2009 10:17 |
| Да, я живу в Saarland. Шикарный уголок в принципе. Франция и Люксембург за углом, так что просим, просим )) Dibbelappes попробуете! Хотя блюдо это кому как - кто любит, а кто говорит "Смерть комарам и мухам". |
|
*Saarland. Шикарный уголок в принципе* Где это территориально,не припомню...? Много где был в Германии, а там не был. |
|
link 24.02.2009 11:24 |
| Вы же в интернете. Взгляните на карту.Это там где река Саар.....редкая птица долетит до середины Саара )) |
|
***Жаль, что нет сейчас командировки в Германию, я бы с удовольствием присоединился к компании, но за свой счет на пару дней уж лчень накладно выходит!*** Deserad, не стоит беспокоиться, после Вашего сегодняшнего выступления Вам никто из брауншвейгских даже руки не подаст, не говоря уже о компании с Вашим участием. |
|
подведем пока итоги - нас уже практически пятеро, круто!!! Будет весело... я тут в метро читаю иногда, наткнулся у Гейне на прикольных стих, просто хочется поделиться впечатлением:-) ...Ach! die Wanzen Mußt dich ruhig beißen lassen - Ja, das Schreklichste auf Erden обожаю Гейне |
|
link 24.02.2009 23:02 |
| Так что лучше клопов не давить...Но делать вид, что их нет, тоже опасно... |
|
да уж, так всегда с клопами или тараканами или еще кем-то из этой серии: бегают - противно, раздавишь - воняет... но ведь люди справляются и с клопами...:-) |
| tchara, passt wie die Faust aufs Auge :-) |
|
link 24.02.2009 23:47 |
| daydream, а Вы в Айхштетте на переводчика учились? |
|
link 24.02.2009 23:48 |
| Эх, далеко встреча, мне не доехать... Но будем фоток ждать. |
|
Regenbogen, что значит далеко, если не секрет? Вы в Америке? |
|
Regenbogen, нет, как известно, там нет такой специальности. есть только DAF и германистика, насколько à знаю. я там изучала богословие, до Vordiplom, а потом - в Мюнхене. перевод не является моей прямой специальностью, тем более немецкий у меня второй язык. но так уж сложилось, что сначала мне приходилось переводить за неимением лучшего переводчика, а потом затянуло (как в омут) ;)) |
|
*Deserad, не стоит беспокоиться, после Вашего сегодняшнего выступления Вам никто из брауншвейгских даже руки не подаст, не говоря уже о компании с Вашим участием.* А никто и не собирается встречаться с брауншвейгскими, я же сказал, речь идет о Москве. И, потом, Вы, Коллега, олицетоворяете лишь малую кучку моих недоброжелателей- именно ту, что постоянно во всех режимах перемывает мне косточки. *Уважающие себя люди не пытаются читать чужие письма и не общаются с роющимися в чужих обрывках.* Если бы это были личныеписьма, то такие обрывки не находились бы в открытом для всех доступе. Как можно технически читать обрывки слов, открывшиеся вместе с цитатами с веток? Уважающие себя люди не болтают никому в красках и подробностях о том, в каком я городе и в каком "паршивом" или "не паршивом" отеле я останавливался и с кем и почему встречался, не расказывают об истории отношений и т.д. Особенно уважащие себя мужчины (без имен, это и так всем, еому это было интересно) известно), но и дам это тоже касается. |
|
Deserad, не стоит беспокоиться, после Вашего сегодняшнего выступления Вам никто из брауншвейгских даже руки не подаст, не говоря уже о компании с Вашим участием. - И не только из брауншвейгских. Deserad, называя Коллегу "олицетворением малой кучки ваших недоброжелателей" (Deserad 25.02.2009 11:03), вы пренебрежительно высказываетесь о Коллеге и тех форумчанах, которые являются опытными переводчиками и самыми результативными участниками немецкого форума. Коллега - один из немногих экспертов сайта, квалифицированные ответы которого получило огромное колличество аскеров. К мнению этих профессионалов ("кучки ваших недоброжелателей") прислушиваются и благодарствуют за ответы. Вы дискредитируете хорошую репутацию немецкого форума и способствуете возникновению недоброжелательной атмосферы. Многие участники форума согласятся со мной, что при появлении нового или малоговорящего, или многоговорящего аскера возникает подозрение появления "тролля-Дезерада". В том числе и по вашей вине форум покинул/-а marcy. Уверен, что над этим задумается администрация сайта. |
|
Слонишко, давайте разграничим понятия "недоброжелателей" и "опытных переводчиков". Я ни слова не сказал по поводу квалифицированных ответов той же Коллеги, и сам не раз выражал благодарность за ответы лично мне таких форумчан, как Эрдферкель. По-моему, я тут никого по-человечески не трогаю и не трогал, в то время как три человека - Коллега, Гайка и Виттория вновь начали переходить на личность, задевать меня всячески и разводить обо мне новые сплетни(см.ветку "inkompetent", хотя администрация сайта уже просила закрыть навсегда мою тему. Пусть делают это сколько угодно, мне все равно, только через личное общение между собой. marcy сделала, видимо, свой выбор сама, предварительно неоднократно унизив и оскорбив меня - как вербально, так и невербально. О чем также имела замечания от админа, причем не только по моему поводу. Что же касается "новых аскеров под моим именем", могу заверить Вас, что лично я сюда хожу исключительно под собственным ником. Я не могу технически сменить ник, хотя давно хотел это сделать. Поэтому не стоит тратить время зря и искать меня под всеми никами новых аскеров. Надеюсь, что развеял Ваши сомнения. Поверьте, мне этот форум нужен для работы не меньше, чем другим, и я так же заинтересован в его доброжелательной атмосфере. Так пусть же эта тройка сама прекратит задавать дурной тон светлому форуму. |
|
Слонышко, этот случай не известен современной медицине. Сам Дезерад об этом прекрасно знает. Пара перлов из избранного: "Я вот все равно собрался записаться на консультацию к психологу и, в частности, обсудить с ним то, что происходит на форуме. Дело в том, что мне нужен именно психолог, а никто другой, чтобы помочь разобраться... Притом, у других специалистов я уже был, рассказал им все, что мог о себе рассказать, и это их заключение. Я совершенно нормальный человек.Нужен именно психолог". А тут честное признание, раз эдак в надцатый: "мне действительно пришлось пожаловаться" А тут обещание, по-моему, раз уже эдак в ндесятый: "Я на полном серьезе больше не собираюсь встревать в Ваши сплетни и оценочные суждения (возможно, это все-таки поможет) и очень надеюсь, что, несмотря на полное отсутствие самого элементарного этикета общения на тмаокм багодатном??? форуме, он хотя бы иногда будет модерировать то, что некоторые себе позволяют высказать прилюдно." http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=51943&all=1&l1=3&l2=2 |
|
"Коллега и малая кучка недоброжелателей" (Deserad 25.02.2009 11:03) - пренебрежительное высказывание о заслуженных и уважаемых участниках форума. Список из трёх человек, которых выделил Deserad, весьма урезан. Постом от Deserad 25.02.2009 21:47 моё мнение о Deserad-е как о человеке с двойной моралью и как о деструктивном и паразитирующем элементе в коллективе форума только укрепилось. |
| Добрый вечер! Вернёмя всё же к теме. Я и моя коллега некто (прямо как у Буратино) всерьёз задумались о том, могут ли такие скромные аскеры как мы присоединиться к аксакалам? Мысль для нас заманчивая... |