 |
|
Subject: redseelig Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: ich bin leider gerade nicht so redseelig Заранее спасибо |
| разговорчивый, словоохотливый |
| redsElig |
| прекраснодушный :)) |
| к сожалению я сейчас не расположен к общению / к разговору. |
|
gerade тут можно понять в 2 значениях: как у Антошки: "сейчас" я не расположен к разговору (типа занят или пока с утра кофе не выпью) или как "особо/особый": я, к сожалению, особой разговорчивостью/общительностью не отличаюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |