 |
|
Subject: Nord LB, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, Anstalt des öffentlichen Rechts bank. Надо ли транслитерировать название банка, а если надо, то как? Nord LB, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, Anstalt des öffentlichen Rechts
|
|
link 23.01.2009 16:08 |
| А как насчет Girozentrale, Anstalt des öffentlichen Rechts? |
| но они же в название банка не входят, потому их надо переводить |
|
link 23.01.2009 16:26 |
|
Anstalt des öffentlichen Rechts публично-правовая корпорация; учреждение публично-правового характера Girozentrale - ГИРОЦЕНТРАЛЕ |
|
и картинка, на всякий случай, Nord LB building (Германия):
|
| Вот куда наши денюжки-то летят... |
| You need to be logged in to post in the forum |