 |
|
Subject: Schwert (Karusseltür) Уважаемые коллеги, кто-нибудь знает, что означает Schwert как часть вращающейся двери? Судя по схеме, это наружная часть створки - своеобразное утолщение. В МТ есть перевод "крестовина". Может, это оно и есть?Заранее благодарен |
может, имелась в виду дверь с четырьмя створками, которая в плане выглядит как крест: в отличие от трёхстворчатой  но это только предположение |
| Вы приводите контекст, схему еще лучше, тогда можно разбираться. |
|
На картинке стр. 3 http://www.sitron.de/produkte/download/sgts_usermanual_ger.pdf видно, что это замыкающее уплотнение вертикальной кромки створки. У вращающихся дверей оно скользит по наружному барабану. Поищите здесь про вращающиеся двери http://pst-ua.com/techdoc/KBB |
| You need to be logged in to post in the forum |