DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 19.10.2008 18:45 
Subject: atmosphärisches Bildmaterial
Коллеги, что бы это могло быть?
1) Großflächig eingesetztes atmosphärisches Bildmaterial

Großflächig eingesetztes atmosphärisches Bildmaterial kann zusätzlich von einem gelben Farbfeld (Höhe =   15 mm) begleitet werden, welches unter dem Bild platziert wird und sich über die gesamte Bildbreite erstreckt.

Широкоформатный графический объект с изображением атмосферы может дополнительно сопровождаться жёлтым полем (высота = 15 мм), которое размещается под иллюстрацией по всей ширине графического поля.

Заранее спасибо!

 Коллега

link 19.10.2008 19:05 
я так понимаю, что это разный фон типа неба, рассветов-закатов и т.п.

 Ульрих

link 19.10.2008 19:07 
да, похоже. жалко, что нет рисунка. спасибо!

 marcy

link 19.10.2008 19:10 
нет, это не совсем так.

Это иллюстративный материал, передающий особый настрой, с особой эмоциональной нагрузкой:)

 Коллега

link 19.10.2008 19:14 
марцы, твоё лучшЕе :-)

 Ульрих

link 19.10.2008 19:18 
спасибо, marcy
так?
эмоционально окрашенный иллюстративный материал может дополнительно сопровождаться жёлтым полем (высота = 15 мм), которое размещается под иллюстрацией по всей ширине графического поля.

к сожалению, на рисунке нет этого желтого поля, поэтому даже не могу себе визуально представить, что это такое. и не понимаю, что значит "сопровождаться".

Может, имеется в виду, что этот материал накладывается на желтый фон?

 marcy

link 19.10.2008 19:19 
это называется жёлтая подложка.

 Ульрих

link 19.10.2008 19:21 
тогда Фарбфельд тоже был подложкой?

а это что за зверь? Halbgeviert-Leerraum

 marcy

link 20.10.2008 17:54 
тоже был подложкой (фоном).

пробел в полукруглую шпацию.
отбивка полукегельной:)

 Ульрих

link 20.10.2008 18:00 
кажется, я написал пробел в полукруглую шпацию

теперь бы еще понять, что такое линия горизонта и альтернативная базовая линия :))
Alternative Grundlinie: Text unterhalb der Horizontlinie beginnt auf der alternativen Grundlinie. Diese steht mit 15 mm Abstand unterhalb der ¬Horizontlinie.

 

You need to be logged in to post in the forum