 |
|
Subject: entmineralisiertes wasser Немцы, я опять к вам из английского: это про какую воду речь идет? что значит приставка ent?
|
| Деминерализированная вода |
| Спасибо. А может, подскажешь еще: Entlegierung - Легирование?ДЕлегирование :))) ? |
| Если очень интересует значение приставок - таблица в конце. В упрощенном варианте все так http://frgf.utmn.ru/No16/text05.htm |
| делегирование - да, все верно |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=47808&l1=3&l2=2&SearchString=������������������ ����&MessageNumber=47808 |
|
что-то не встречалось "делегирование" в таком значении :-) нашлось объяснение: www.forum.chemikalien.de/viewtopic,p,8537.html вроде: разделение сплава, см. еще ликвация (бронзы) и все это как-то связано с коррозией :-) |
|
Есть такой термин, только он достаточно общий и поэтому употребляется в таком иде не так часто. Обычно речь идет о каком- то частном случае делегирования - например, как Вы написали - ликвидация бронзы, еще может быть хром, никель и т. д. Да еще и многозначность этого слова... Большинству людей доступно и понятно другое его значение. http://ictt.by/Docs/catalog2006/catalog12/projects8fb1.html?programSN=23 Для получения требуемого фазового состава (1,5—3,5% феррита) производят делегирование металла с учетом следующих эквивалентных количеств легирующих на 1% (абс. http://www.mash.oglib.ru/bgl/8217/127.html |
|
Verunja - ЛИКВАЦИЯ бронзы! :-) То-то и оно, что другое значение совершенно забивает это... |
| Ввела в строку поиска гугеля ликвидацию бронзы, и получила Давида Гоцмана... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |