 |
|
Subject: Brief nach Russland per Einschreiben. Добрый день!Подскажите пожалуйста как быстерее и надёжнее отправить в россию (москва) один договор. И как писать адрес, латиницей или всё-таки на русском. Заранее всем огромное СПАСИБО |
|
По DHL. На конверте по-русски, с указанием индекса, MOSKAU, RUSSLAND, а в квиточке на обоих языках |
|
DHL, не самый дешёвый вариант, но доходит. Адрес на конверте я пишу по-русски, указывая/дублируя страну и город на немецком: Moskau, Rußland. В сопроводительных документах пишу по-немецки, там это значения не имеет. |
| Здравствуй, единомышленник! :)) |
|
как показывает опыт, что немцу хорошо, то австрийцу тоже не плохо:) привет! |
| Vielen Dank! Was hätte ich wohl ohne Euch gemacht?! |
| У нас еще есть EMS (от австрийской почты), несколько дешевле. Я обычно по нему отправляю, а в России его все равно доставляет DHL, оно и EMS в России представляет. |
| т.к. я живу в германии (хотя и недалеко от границы Австрии), то я думаю что с DHL будет проще. А насчёт цены, то фирма платит. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |