DictionaryForumContacts

 Dany

link 11.06.2008 19:31 
Subject: Übertrag von HP Nr. 43.....
Добрый вечер!

Перевожу Aufenthaltstitel. Последняя строка содержит следующую информацию: Übertrag v. HP Nr. 43 XXXXX. Was könnte dieses HP sein? Mir fällt nichts ein.

Danke

 Saschok

link 11.06.2008 19:50 
Eventuell steht HP für Haupt(reise)pass. Bei Zweitschriften z.B.
Перенос Вида на жительство ?

 marcy

link 11.06.2008 19:56 
а мне кажется, это просто
Heimatpaß:)

 Dany

link 11.06.2008 19:59 
Hier ist meine Heimat, hier bin ich zu Haus......

 mumin*

link 11.06.2008 19:59 
а мне вспоминается Hewlett Packard
типа "папа ваш студебеккер?"

 

You need to be logged in to post in the forum