ОРИГИНАЛ:
2.Die vom Rangrücktritt erfassten Forderungen sind während der Dauer dieser Vereinbarung gestundet.

Die vom Rangrücktritt erfassten Forderungen dürfen weder ganz noch teilweise zurückbezahlt, durch Verrechnung oder Neuerung getilgt oder neu sichergestellt werden. Vorbehalten bleiben ein teilweiser oder vollständiger Forderungsverzicht und die teilweise oder vollständige Umwandlung der Forderungen in Eigenkapital der Gesellschaft.

Im Konkurs des Gläubigers kann die Gesellschaft die im Rang zurückgestellten Forderungen mit Forderungen gegen den Gläubiger verrechnen.

КОРЯВЫЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА:
2.Предъявление требований в рамках настоящего Соглашения отсрочивается на период его действия.

Требования, в отношении которых предъявляется иск по настоящему Соглашению, не могут быть погашены в полном или частичном объеме путем взаимозачета, обновления или повторного обеспечения. Сохраняется право на частичный или полный отказ от требований, а также частичное или полное преобразование требований в собственный капитал Общества.

В случае банкротства Кредитора, Общество имеет право произвести взаимозачет требований по которым уступается очередность, с требованиями по отношению к Кредитору.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

2. Задолженность, на которую распространяется второстепенность требований , отсрочивается до окончания срока действия настоящего Соглашения.

Задолженность, на которую распространяется второстепенность требований .....................

ganz noch teilweise zurückbezahlt (1), durch Verrechnung oder Neuerung getilgt (2) oder neu sichergestellt werden (3).
в переводе Вы объединили (1) и (2).
т. е. не могут возмещаться, будь то полностью или в части, а также погашаться путем взаимозачета...
обеспечение, как мне кажется, нужно изъять из-под власти глагола "погашать".
Что меня смущает, так это, казалось бы, незамысловатая конструкция:
Die vom Rangrücktritt...
даже, не конструкция, а слияние предлога и артикля.
Что значит в данном случае vom?? Рангрюктрит - это что, субъект, который Forderungen erfasst?