 |
|
Subject: COO-Organisation Добрый вечер!Перевожу презентацию с таким заголовком: Steuerungsaufgaben von Corporate Procurement im Rahmen der COO-Organisation Что бы могло здесь значить COO-Organisation?.. Спасибо Вам за помощь! |
|
link 20.05.2008 20:02 |
|
вообще СОО это http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Operating_Officer как это в Ваш текст вписать, надо подумать :) |
| Бернадетте, да, я это уже видела, но подумала, может, есть еще что-то... потому что как связать со всем остальным - пока ума не приложу:( |
|
link 20.05.2008 20:10 |
|
может, это что-то типО "в контексте организации работы СОО" о чем там сам текст? |
| текст об управлении системой закупок, больше всякие схемы... |
|
link 20.05.2008 20:26 |
|
если судить по гуголю, то COO-Organisation - это топ-менеджерский состав, правление компании. только нужно это красиво обозвать как-нибудь :) |
| Бернадетте, спасибо! Возьму Ваш вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |