DictionaryForumContacts

 Max70

link 11.04.2008 13:25 
Subject: härteneigung
Пожалуйста, помогите перевести.
härteneigung

Слово встречается в следующем контексте:
...so sind die Werkstoffe auf Schweißeignung zu überprüfen (z.B. Härteneigung).
Заранее спасибо

 mumin*

link 11.04.2008 13:42 
склонность к отверждению, наверное. на 5-й стр. по ссылке есть объяснение, чем это грозит
http://www.castolin.de/wCastolin_de/pdf/produkte/zusatzwerkstoffe/Handbuch2.pdf

 Max70

link 11.04.2008 14:01 
Благодарю за ответ. Я посмотрел кое-что по этой теме, и мне кажется, что лучше "склонность к повышению твердости" (связанному с уменьшением пластичности)

 

You need to be logged in to post in the forum