DictionaryForumContacts

 unibelle

link 15.02.2008 12:36 
Subject: Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen.
Пожалуйста, помогите перевести.Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Universalbindenmittel, Kieselgur) aufnehmen.

Выражение встречается в следующем контексте:

Verfahren zur Reinigung / Aufnahme
Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Universalbindenmittel, Kieselgur) aufnehmen.

Методы очистки / впитывания (???):
Для впитывания использовать связующие материал растворы(например, песок, общеизвестные способы, диатомит).

Заранее спасибо

 mumin*

link 15.02.2008 13:03 
методы очистки/сбора
собрать при помощи связывающего материала
Kieselgur - он и у нас кизельгур;)

 Erdferkel

link 15.02.2008 15:08 
Universalbindenmittel - не "общеизвестные способы", а универсальное связующее

 

You need to be logged in to post in the forum