 |
|
Subject: GUMMI-RESTRÜBEN Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
остаточные резиновые корнеплоды опечатка здесь ибо Rübe 1) корнеплод (собирательное название многих корнеплодов) 2) свёкла |
| отходы резинового макета свеклы :-)) |
| НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ЗАПЧАСТЬ СВЕКЛОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА И ВСТРЕЧАЛАСЬ УЖЕ НЕ РАЗ ДУМАЮ ЧТО ВРЯД ЛИ ОПЕЧАТКА |
|
1 если не раз встречалось глоссарий составлять надо 2.если такая абракадабра идет -- контекст предоставлять надо остаточная свекла или остатки свеклы + резиновая деталь какая-то |
| You need to be logged in to post in the forum |