DictionaryForumContacts

 nikol@us

link 3.02.2008 15:02 
Subject: Platzreife sport.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Контекст тут не имеет значения, термин из игры в гольф, может есть какой-то англицизм? Означает допуск для игры на настояших гольф-полях после сдачи практического и теоретического экзамена. По аналогии с Hochschulreife: ttp://www.multitran.ru/c/m.exe?s=Hochschulreife&dstat=Hochschulfreife&l1=3&l2=218

Заранее спасибо

 Gajka

link 3.02.2008 15:05 
Для допуска на гольф-поля без сопровождения гольф-профессионала необходимо свидетельство об уровне игры (гандикаповая карточка или «грин-кард»)

http://www.mcgc.ru/accept_order_ru/

 

You need to be logged in to post in the forum