 |
|
link 17.12.2007 13:02 |
|
Subject: einatembare Fraktion ? alveolengängige Fraktion - респирабельная фракция? (bezeichnet als Feinstaub) ? einatembare Fraktion -??? (bezeichnet als Feinstaub Gesamtstaub) |
| вдыхаемая фракция - почему Вы так не хотите? |
|
link 17.12.2007 13:12 |
|
Да так, просто как-то сильно задумался, что даже засомневался. Бывает )). Спасибо. |
| меня этот суффикс bar тоже часто с толку сбивает. Хочется сказать что-то такое заковыристое, и получается, что звучит ну совсем не по-русски, поэтому стараемся говорить по-простому :) |
|
Есть еще и такое: atembarer Staub - вдыхаемая [респирабельная] пыль; Alveolardepositionskurve - кривая фракционного состава пыли, задерживаемой в лёгких человека |
| You need to be logged in to post in the forum |