 |
|
Subject: Unterschrift unter der Firma zeichnen Aus einer Anmeldung zum Handelsregister:Als künftiger Geshcäftsführer zeichne ich meine Unterschrift unter der Firma XXX mit Sitz XXX (оставлено место для подписи) |
|
link 9.12.2007 19:00 |
| может, "в документах фирмы ..." |
|
Firma (Лингво): 1) 2) юридическое наименование компании, акционерного общества или товарищества die Firma ändern — изменять наименование фирмы; |
|
link 9.12.2007 19:02 |
| или просто "подписываю документы фирмы ..." |
| Ту: Саша? Получается подписываюсь под названием общества ххх или как? Здесь что в смысле Бернадетте, как у присяжных переводчиков в их регистрационный суд им нужно сдавать образец печати и подписи. Может здесь то же. |
|
link 10.12.2007 10:14 |
| может - от имени фирмы |
| You need to be logged in to post in the forum |