 |
|
Subject: строительство Прошу подсказать перевод следующих терминов:Vollträger - неразрезная балка? Stegträger - Brettschichtholzträger - Заранее всех благодарю. |
| Vollträger - это сплошная балка,я нашла. А остальное? |
|
Brettschichtholzträger - это для какогото трапа а другое для мостков |
|
link 31.10.2007 21:51 |
| Stegträger - двутавровая балка |
|
Cпасибо!.. Steg - вертикальная стенка балки или стойка/стенка двутавра. Но у меня деревянные балки.Фигурные, выполненные как двутравр? Мне казалось, что двутавр - это балка металлическая. Поправьте, кто уверенно знает.Спасибо. |
| Есть двутавр деревянный! Теперь знаю точно. |
|
link 1.11.2007 21:10 |
| Roten, двутавровые деревянные есть, я про них переводила. |
| Regenbogen, спасибо за подтверждение! |
| You need to be logged in to post in the forum |