 |
|
Subject: das Konto wurde gelöscht Здравствуйте, коллеги,Пришло (автоматизированное) письмо от немецкого клиента. В нем написано: Guten Tag, У меня немецкий на очень базовом уровне (не рабочий язык). Помогите понять, пожалуйста. Заранее спасибо! |
| Счёт был удалён |
| Для Guten Tag - "Добрый день" соответственно:) |
| Гайка, для Guten Tag я попросил бы контекст :)) |
| Ульрих, ну ваще-то надо было:)) Но я незлопамятная;) |
| счет погащен |
| Все ясно как день, спасибо! Речь шла об учетной записи. |
| Я бы сказала, счёт ликвидирован/аннулирован, поскольку "счёт погашен" можно понять иначе |
| Аннулирован! Вот это самое то! |
| You need to be logged in to post in the forum |