DictionaryForumContacts

 tanjushka_sun

link 25.10.2007 6:59 
Subject: устройство автомобиля auto.

Здравствуйте!
Tempomat ?

 Сергеич

link 25.10.2007 7:04 
Как грицца, Вас что, на гугле забанили? (с)
круиз-контролем можно обозвать, например

http://www.google.de/search?hl=ru&q=Tempomat&meta=
http://de.wikipedia.org/wiki/Tempomat

ЗЫ: извиняюсь, если обидел

 sascha

link 25.10.2007 7:05 
Tempomat это то что по-русски называют круиз-контроль :)

Но на самом деле сами слова, которые вам надо перевести, лучше выносить в тему. Иначе создается такое впечатление, что вы спрашиваете будет ли слово Tempomat переводом на на немецкий выражения "устройство автомобиля".

 sascha

link 25.10.2007 7:06 
Хотел добавить Tempomat в МТ, а он там оказывается есть.

 Sler

link 26.10.2007 11:47 
Автоматический регулятор скорости, устройство поддержания заданной скорости

 

You need to be logged in to post in the forum