DictionaryForumContacts

 shapoval

link 6.08.2007 21:01 
Subject: uberschussig
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: uberschussige Flussigkeit abschutteln

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 6.08.2007 21:04 

 tram801

link 6.08.2007 21:04 
Слить излишки жидкости

 Коллега

link 6.08.2007 21:39 
abschütteLn или abschütten?

 tram801

link 6.08.2007 21:44 
Тогда она сама выльется

 Коллега

link 6.08.2007 21:53 
если abschütteln, то не выльется, а смахнётся или стряхнётся :-)

 Бернадетте

link 6.08.2007 22:04 
. как в салатном schleuder-ре :)

 

You need to be logged in to post in the forum