 |
|
Subject: Держите ссылку на русскую документацию Традос Ссылка- http://www.sendspace.com/file/jq89xu2, 83 мб Файлы – |
| Спасибочки ! |
| Незачточки! :-)) |
| Кому нужна, кстати, инструкция по Trados на рус.языке, по использованию Trados для Power Point и по импорту файлов (например, Excel в Trados) , скажите мне. У меня есть. |
| Deserad, мне нужна. Просто слейте её в общаг, чтобы все её смогли скачать. |
| Она у меня в PDF, солью, если кто-то объяснит, как это технически сделать. |
| Или скажите мне, Димок, куда Вам ее выслать. |
|
Deserad, а Вы вышлите мне её по почте - dimock82@mail.ru Я её потом выложу. Просто есть один суперский файлообменник, но там много процедур, Вы можете запутаться, даже если я подробно объясню. Если у Вас есть ещё что-нибудь из материалов - словари, ТМ-базы и т. п. - напишите, пожалуйста, в письме. Дмитрий. |
|
Да уж, я точно запутаюсь, с компом у меня дела плохи! Окей. Больше пока ничего нет. Но эта инструкция достаточно подробная, поделена на части. Рассчитана, в принципе, на начинающих. Ее предлагают на семинарах базового уровня. Адрес Ваш я записал. Если не сильно горит, вышлю вечером с чужого ящика, т.к. моим пока на могу пользоваться! :) |
| На самом деле, и здесь очень неплохая база, Вы не находите. Часто ищешь что-то в Лингве и не находишь, и тогда словарь МТ приходит на помощь. Или поиском находишь через дискуссии необходимый перевод. Такое редко встречается, и аналога я пока для МТ не видел. |
|
Deserad, Вы лучше сходите сюда - http://www.mytempdir.com/ Найдите кнопку "Обзор" в строке "File" и нажмите её. Выберите файл, который хотите залить - 1) нажмите на него два раза или 2) один раз, а потом нажмите кнопку "Открыть" в диалоге "Выбрать файл". Если путь к этому файлу появился в строке "File", нажмите на кнопку "Host it". Начнётся закачка. Когда закачка закончится, откроется другая страница, где появится ссылка для скачивания данного файла. Скопируйте ссылку и вышлите мне её по почте. Тогда Ваш ящик не обязательно задействовать. Дмитрий. |
| Deserad, Вы сможете выслать русскую документацию по Традос? |
| Да, смогу. Сегодня ближе к ночи, к сожалению. |
|
link 26.07.2007 7:50 |
|
Доброе утро! Дезерад, не могли бы Вы и мне выслать? :) |
|
Приветствую! :) Конечно, но напомните мне свое мыльце! Как Lebenslauf "изящной формы", хоть немного помог? |
|
link 26.07.2007 11:50 |
|
Да! Спасибо! :) мое мыльце: dobraja_osa@tut.by |
| Мой имэйл - dimock82@mail.ru |
| Девочки и мальчики, вчера отправил обоим (до этого были какие-то работы на мейле). Надеюсь, дошло успешно? |
|
link 27.07.2007 8:31 |
| Все получила, огромное мерси! |
| Спасибо, Женя. |
| You need to be logged in to post in the forum |