DictionaryForumContacts

 LIlija

link 7.05.2005 6:03 
Subject: банковские реквизиты
Пожалуйста помогите перевести сокращения связанные сбанковскими реквизитами
К/С -------- в ГРКЦ ГУ Банка России
БИК ---------
ИНН --------

а самое главное КПП , так как если остальное я перевела но сомневаюсь, то тут даже расшифровать не могу

Заранее спасибо

 Paul420

link 7.05.2005 8:05 
КПП имеет много значений. Нужен контекст. Может быть это годится

КПП - код постановки на учет в налоговом органе;

источник:
http://www.sigma-soft.ru/pages/manuals/svh/hs100.shtml

 mumin

link 7.05.2005 8:32 
есть полезный сайт http://www.standardvertraege.de/

 Paul420

link 7.05.2005 10:13 
ИНН - идентификационный номер налогоплательщика =
USt-IDNr. = Usmatzsteuer-Nr oder Steuernummer

 tanja

link 11.05.2005 10:42 
С большим опозданием...

Если это реквизиты российские - просто пишется транслитерацией

ИНН -INN
БИК - BIK usw.

к/с - корреспондентский счет (Korrespondenzkonto)
БИК - банковский идентификационный код

БОльшую часть сокращений можно найти здесь:

http://www.sokr.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum