Помогите, пожалуйста!

Контекст: предложение банка по финансированию проекта

Entsprechend den bisherigen Gesprächen bieten wir Ihnen diese Finanzierung - vorbehaltlich der detaillierten Prüfung des Projektes und der gremialen Entscheidung - zu nachstehenden Konditionen an:

Есть ещё про Gremien: "Bewilligung des Kredits durch unsere zuständigen Gremien"

в первом случае - коллегиальное решение?

Спасибо большое!