Kreditinstituseigene Verfahren zur Bewertung der Eigenkapitalausstattung

Die Kreditinstitute haben über wirksame Pläne und Verfahren zu verfügen, um die Höhe, die Zusammensetzung und die Verteilung des Kapitals, welches zur quantitativen und qualitativen Absicherung aller wesentlichen bankgeschäftlichen und bankbetrieblichen Risiken zur Verfügung steht, regelmäßig zu ermitteln und Kapital im erforderlichen Ausmaß zu halten.

Спасибо большое!

Кредитные организации должны иметь в своем арсенале эффективные методику и процедуры осуществления регулярного контроля размера и структуры капитала, включая его распределение. Это необходимо для количественного и качественного снижения всех существенных рисков, вытекающих из существа банковской деятельности, а также для поддержания капитала на необходимом уровне (или...выполнения требования о достаточности (собственного) капитала).

Приблизительно так. Кромсайте как душе угодно:)