 |
|
Subject: was hast du gemacht? was hast du gemacht?подскажите, как сия фраза переводится. спасибо |
| что ты сделал(а)? |
|
или делал(а) :) |
| Hast gemacht, Perfekt от слабого глагола machen.:) |
| В зависимости от интонации может означать и "Что ты наделал(а)? |
|
смотря, где фраза? оченно мне кажется, что в учебнике :) |
|
А также есть контекст, в котором эту фразу можно перевести так: "Ну, а ты что (в ответ)?" :-)) |
|
а мы в 3 классе учили следующее 2-стишье: was hast du im sommer gemacht? :) |
|
Was hast du denn angerichtet/angefertigt - Что же ты наделал? Айяйяй Виттория, привет, ну и память у тебя! :) |
|
Deserad, в смысле что ты изготовил? :) привет! даа, память, как у слона, точнее, как у слонихи :)) (к/ф "Амели") |
|
Нет, в смысле что натворил (в переносном)! :) Амели не смотрел..все по театрам больше! А еще говорят забывчивых - память девичья! :) |
| Амели посмотреть и музыку к ней послушать никогда не поздно, чесслово :) |
| You need to be logged in to post in the forum |